# Como espelhar um site em um VPS?

> Como espelhar um site em um VPS em 7 etapas: verifique a licença e o robots.txt, wget --mirror com pausa, sirva com nginx e atualize semanalmente.

- URL: https://ironkvm.com/pt/guides/how-to-mirror-a-website-on-a-vps/
- Última atualização: 2026-11-16
- Editor: IronKVM (https://ironkvm.com)

Uma cópia estática e navegável do seu próprio site ou de conteúdo de licença livre, feita com cuidado com wget e servida pelo nginx.

**Resposta rápida — Como espelhar um site em um VPS?**

Para espelhar um site em um VPS, primeiro confirme que o site é seu ou que a licença permite cópias, leia o robots.txt dele, execute wget --mirror --convert-links --page-requisites com uma pausa entre as requisições e depois sirva a pasta com o nginx. Em um Anvil da **IronKVM**, 240 GB de NVMe comportam espelhos grandes por $15.00 por mês.

**Em resumo**

- Espelhe apenas os seus próprios sites, ou conteúdo cuja licença permita cópias e redistribuição.
- O wget respeita o robots.txt por padrão; mantenha assim.
- `--wait` e `--random-wait` espaçam as requisições para que o servidor de origem não fique sobrecarregado.
- `--convert-links` reescreve os links para que a cópia funcione a partir do seu servidor.
- Ignorar notificações DMCA não torna aceitável um conteúdo ilegal. O que roda em uma VPS IronKVM deve ser legal no país do seu datacenter.

## Quais opções do wget fazem um bom espelho?

*Opções do wget para um espelho de site cuidadoso, com o significado de cada uma segundo o manual do wget (Debian trixie)*

| Opção | O que faz |
| --- | --- |
| Opção --mirror | Recursão com carimbos de data e profundidade infinita (-r -N -l inf --no-remove-listing) |
| Opção --convert-links | Reescreve os links depois do download, para leitura local |
| Opção --adjust-extension | Acrescenta .html às páginas HTML cuja URL não o tem |
| Opção --page-requisites | Baixa as imagens, o CSS e os scripts de que uma página precisa |
| Opção --no-parent | Nunca sobe acima da pasta inicial |
| Opção --wait=2 --random-wait | Faz pausas de 1 a 3 segundos entre as requisições |
| Opção --limit-rate=500k | Limita a velocidade do download |

## Quais são as etapas para espelhar um site em um VPS?

1. **Verifique se você pode copiá-lo** — Espelhe o seu próprio site, ou conteúdo sob uma licença que permita cópias, como domínio público ou Creative Commons. Mantenha o aviso de licença.
2. **Leia o robots.txt** — Abra https://example.org/robots.txt e anote os caminhos que os rastreadores são convidados a evitar.
3. **Instale o wget** — Instale o wget no VPS se a imagem não o trouxer.
4. **Execute o espelho com cuidado** — Use --mirror com --wait, --random-wait e --limit-rate, e um user agent claro.
5. **Confira a cópia** — Abra algumas páginas a partir do disco e procure imagens ou links quebrados.
6. **Sirva com o nginx** — Aponte um bloco de servidor para a pasta, teste com nginx -t e recarregue.
7. **Atualize conforme um cronograma** — Execute o mesmo comando semanalmente pelo cron; o --mirror busca apenas os arquivos alterados.

*Espelhe um site em /var/www/mirror*

```bash
sudo apt install wget
mkdir -p /var/www/mirror && cd /var/www/mirror
wget --mirror --convert-links --adjust-extension --page-requisites --no-parent \
     --wait=2 --random-wait --limit-rate=500k \
     --user-agent="mirror-bot (contact: admin@your-domain.example)" \
     https://example.org/docs/
```

*/etc/nginx/conf.d/mirror.conf*

```nginx
server {
    listen 80;
    server_name mirror.your-domain.example;
    root /var/www/mirror/example.org;
    index index.html;
}
```

## Quando é permitido espelhar um site em um VPS?

**Quando o site é seu, ou quando a licença ou o dono permite cópias.** Bons casos são os seus próprios sites, a documentação de software livre, textos de domínio público e obras Creative Commons cuja licença permita compartilhar. Um espelho desse conteúdo o mantém acessível se o original cair.

Copiar o trabalho protegido de outra pessoa sem permissão não é um desses casos. A [política de uso aceitável](https://ironkvm.com/pt/acceptable-use/ "What is not allowed on an IronKVM VPS?") se aplica aos espelhos como a qualquer outro conteúdo. A IronKVM não toma nenhuma medida sobre notificações de remoção DMCA nem sobre outras notificações estrangeiras de direitos autorais: a VPS continua online e nenhum dado do cliente é entregue por causa dessa notificação. Ignorar notificações DMCA não torna aceitável um conteúdo ilegal. O que roda em uma VPS IronKVM deve ser legal no país do seu datacenter. Quando uma licença pede atribuição, mantenha o aviso em cada página da cópia.

## Por que respeitar o robots.txt ao espelhar um site?

**Porque é assim que o dono do site diz aos rastreadores o que deixar de lado.** A RFC 9309, publicada em setembro de 2022, padroniza o Robots Exclusion Protocol: um arquivo /robots.txt com grupos de user-agent e regras de allow ou disallow. A RFC também observa que essas regras não são controle de acesso. Respeitá-las é uma escolha, e a certa.

O manual do wget diz que ele respeita o Robot Exclusion Standard. Não desative isso. Acrescente uma pausa entre as requisições e um limite de velocidade, e coloque um endereço de contato no user agent para que o dono possa falar com você. Um espelho cuidadoso roda mais devagar, mas nunca parece um ataque.

## Qual plano VPS é o melhor para um espelho de site?

**Dimensione o plano pelo disco antes de tudo: um espelho precisa de espaço para cada página e imagem.** O Billet tem Disco: 40 GB NVMe, o Anvil Disco: 240 GB NVMe e o Forge Disco: 400 GB NVMe. O tráfego também conta, já que os visitantes baixam de você: 12 TB por mês no Anvil.

Segundo o levantamento da IronKVM de 16 de novembro de 2026, planos comparáveis ao Forge custam em mediana $142.32 por mês em 6 hosts; o Forge da IronKVM custa $20.63 em contratos de 12 meses. Sirva a cópia como mostrado em [como hospedar um site em um VPS offshore](https://ironkvm.com/pt/guides/how-to-host-a-website-on-an-offshore-vps/ "How to host a website on an offshore VPS?"), e mantenha uma segunda cópia com o [guia de backup de VPS](https://ironkvm.com/pt/guides/how-to-back-up-a-vps/ "How to back up a VPS?").

## Espelhar um site em um VPS: perguntas

### Posso espelhar qualquer site que eu quiser?

Não. Espelhe os seus próprios sites ou conteúdo cuja licença ou dono permita cópias, e respeite o robots.txt.

### Como mantenho um espelho atualizado?

Execute o mesmo comando wget pelo cron, por exemplo semanalmente. O --mirror usa carimbos de data e busca apenas os arquivos alterados.

### Por que algumas páginas faltam no meu espelho?

O robots.txt pode bloqueá-las, ou elas carregam por JavaScript, que o wget não executa.

### Qual é a melhor ferramenta para espelhar um site em 2026?

O wget é a escolha padrão para sites estáticos. Para sites que oferecem rsync ou um repositório Git, esses copiam mais rápido e com mais exatidão.

### A IronKVM permite sites de arquivo e espelhos?

Sim, para conteúdo legal. Arquivos e espelhos de conteúdo livre são usos permitidos; a política de uso aceitável continua valendo.

**Veredito**

- **Verifique a licença, respeite o robots.txt, espere entre as requisições**: o espelho fica útil e cuidadoso.
- **O IronKVM Anvil ou Forge** oferecem o disco para espelhos grandes de sites seus ou de licença livre.

## Fontes

1. [Página wget(1), Debian trixie](https://manpages.debian.org/trixie/wget/wget.1.en.html) — Debian (read 2026-11-16)
2. [RFC 9309: Protocolo de Exclusão de Robôs (Robots Exclusion Protocol)](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9309.html) — IETF (read 2026-11-16)
3. [Guia para iniciantes](https://nginx.org/en/docs/beginners_guide.html) — nginx (read 2026-11-16)
4. [Levantamento de VPS offshore da IronKVM (CSV)](https://ironkvm.com/data/ironkvm-offshore-vps-survey-2026-11-16.csv) — IronKVM (read 2026-11-16)

**Hospede um espelho de conteúdo livre** Anvil, 6 vCPU, 16 GB RAM, 240 GB NVMe, 12 TB traffic, $15.00 por mês em contratos de 12 meses. [Peça o Anvil](https://ironkvm.com/app/checkout/?plan=anvil&term=12m&from=guide-mirror-website&lang=pt) · [Compare os planos](https://ironkvm.com/pt/pricing/ "Preços do IronKVM 2026: quanto custa um VPS KVM offshore?")

---

IronKVM: A IronKVM é um provedor de VPS KVM offshore com servidores nos Países Baixos, na Romênia e na Moldávia que não toma nenhuma medida sobre notificações de remoção DMCA referentes a conteúdo legal no país do servidor. O pagamento é feito em cripto, sem envio de documento de identidade, e a operação é da DomaineGoat LLC, empresa registrada no Panamá. No prazo de 12 meses, cada plano custa pelo menos 25% menos do que um plano comparável citado, consultado em 16 November 2026.
