Kurzantwort
Wie werden Urheberrechtsbeschwerden bei einem VPS in Rumänien behandelt?
In Rumänien ist das Urheberrecht durch das Gesetz 8/1996 geschützt, und Hoster unterliegen dem Gesetz 365/2002 und dem EU Digital Services Act. Eine US-DMCA-Mitteilung hat in diesem System keinen Platz. IronKVM ergreift bei DMCA-Mitteilungen für seinen VPS in Bukarest keine Maßnahmen, ab $4.46 im Monat bei 12 Monaten; Inhalte müssen nach rumänischem Recht legal sein.
Kurz gefasst
- Urheberrecht: Gesetz Nr. 8 vom 14. März 1996, neu veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 489 vom 14. Juni 2018.
- Hoster: Gesetz Nr. 365/2002, Artikel 14, befreit einen Host, der von rechtswidrigen Inhalten nichts weiß und zügig handelt, sobald er davon erfährt.
- Behörden: Artikel 16 verpflichtet Anbieter, zuständige Behörden zu informieren und auf deren Anordnung die Speicherung auszusetzen.
- Markt: 2 von 10 Hostern in Rumänien veröffentlichen eine DMCA-ignorierende Richtlinie.
Welche rumänischen Regeln gelten für einen Host, der mit einem Urheberrechtsanspruch konfrontiert ist?
| Vorschrift | Was sie für einen Host bedeutet |
|---|---|
| Gesetz 365/2002, Artikel 14(1) | Keine Haftung für gespeicherte Informationen, wenn der Host nicht weiß, dass sie rechtswidrig sind, oder sie nach Kenntnis zügig entfernt oder sperrt |
| Gesetz 365/2002, Artikel 16(1) | Anbieter müssen die zuständigen Behörden unverzüglich über offensichtlich rechtswidrige Tätigkeiten oder Informationen unterrichten |
| Gesetz 365/2002, Artikel 16(3) | Anbieter müssen die Speicherung von Informationen vorübergehend oder dauerhaft aussetzen, wenn eine Behörde nach Artikel 17(2) dies anordnet |
| Digital Services Act, Artikel 16 | Ein für jedermann offenes Notice-and-Action-Verfahren mit begründeter Entscheidung |
| Gesetz 50/2024 | ANCOM ist der Koordinator für digitale Dienste; Sektorbehörden können gegen bestimmte rechtswidrige Inhalte vorgehen |
Was verlangt das rumänische Recht von einem Host?
Das rumänische Recht des elektronischen Handels knüpft die Haftung eines Hosts an sein Wissen und gibt Behörden die Befugnis, die Speicherung aussetzen zu lassen. Das Gesetz Nr. 365/2002 wurde im Amtsblatt Nr. 959 vom 29. November 2006 neu veröffentlicht. Nach Artikel 14(1) haftet ein Host nicht für Informationen, die er für einen Kunden speichert, wenn er nicht weiß, dass sie rechtswidrig sind, oder sie nach Kenntnis zügig entfernt oder sperrt.
Artikel 16 fügt zwei Pflichten hinzu. Anbieter müssen die zuständigen Behörden unverzüglich über offensichtlich rechtswidrige Tätigkeiten informieren. Außerdem müssen sie die Speicherung aussetzen, wenn eine in Artikel 17(2) genannte Behörde es anordnet.
Diese Pflichten richten sich an rumänische Behörden, nicht an ausländische Rechteinhaber.
Wo kommt das Urheberrecht ins Spiel?
Das Gesetz Nr. 8/1996 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte legt fest, was in Rumänien eine Verletzung ist. Das Gesetz wurde im Amtsblatt Nr. 489 vom 14. Juni 2018 neu veröffentlicht und nennt das rumänische Urheberamt ORDA.
Für Hosting legt der Digital Services Act darüber eine weitere Ebene. Seit dem 17. Februar 2024 muss jeder Host in Rumänien Mitteilungen über rechtswidrige Inhalte nach Artikel 16 annehmen. Das Gesetz Nr. 50/2024, veröffentlicht am 19. März 2024, machte ANCOM zum Koordinator für digitale Dienste. Laut der Seite von ANCOM können andere Behörden, jeweils in ihrem Sektor, gegen bestimmte rechtswidrige Inhalte vorgehen.
Der Vergleich DSA und DMCA erklärt die EU-Mitteilungsregeln.
Wie beantworten Hoster in Rumänien DMCA-Mitteilungen?
Laut der Erhebung von IronKVM zu 16. November 2026 veröffentlichen 2 von 10 Hostern, die in Rumänien VPS verkaufen, eine DMCA-ignorierende Richtlinie: AliasVPS and Anubiz Host. 3 leiten Mitteilungen weiter, 1 handelt danach und 4 sagen nichts.
Anubiz Host, das von Cluj-Napoca aus arbeitet, nennt in seinen AGB rumänisches Recht und EU-Regeln. Es kennzeichnet seine rumänischen Tarife mit „DMCA: HIGH“ und seine niederländischen mit „DMCA: MEDIUM“. THC Servers verbietet Material, das gegen irgendein rumänisches Gesetz verstößt, einschließlich urheberrechtlich geschütztem Material. Die Richtlinie von Cockbox verweist auf rumänisches Recht ohne DMCA-Wortlaut.
Preise und Hoster in Bukarest stehen auf der Seite VPS Rumänien.
Was macht IronKVM mit Beschwerden über einen Server in Bukarest?
Ausländische Urheberrechtsmitteilungen, einschließlich DMCA, bleiben ohne Maßnahme; das rumänische Recht entscheidet, was auf dem Server laufen darf. IronKVM ergreift keine Maßnahmen bei DMCA-Takedown-Mitteilungen oder anderen ausländischen Urheberrechtsmitteilungen: Der VPS bleibt online, und aufgrund einer solchen Mitteilung werden keine Kundendaten herausgegeben. Die Missachtung von DMCA-Mitteilungen macht illegale Inhalte nicht akzeptabel. Was auf einem IronKVM-VPS läuft, muss im Land seines Rechenzentrums legal sein.
Die veröffentlichte Richtlinie von IronKVM spricht nur über ausländische Mitteilungen. Sie sagt nichts zu Anordnungen rumänischer Behörden oder Gerichte. Was zur Sperrung führt: DMCA- und andere ausländische Urheberrechtsmitteilungen bleiben ohne Maßnahme. Spam, Phishing, Malware, Botnet-Steuerung, Angriffe jeder Art, Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs und im Serverland illegale Inhalte sind verboten und führen zur Sperrung.
Moldau, nebenan, liegt außerhalb der EU; seine Regeln stehen auf der moldauischen Urheberrechtsseite.
Urheberrechtsbeschwerden in Rumänien: Fragen
Haftet ein rumänischer Host für die Dateien eines Kunden?
Nach Gesetz 365/2002, Artikel 14(1) nicht, wenn er nichts davon weiß, dass sie rechtswidrig sind, oder wenn er sie nach Kenntnis zügig entfernt oder sperrt.
Kann eine rumänische Behörde einen Host anweisen, Inhalte zu sperren?
Ja. Artikel 16(3) des Gesetzes 365/2002 verpflichtet Anbieter, auf Anordnung einer Behörde nach Artikel 17(2) die Speicherung vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen.
Entscheidet ANCOM, ob Inhalte rechtswidrig sind?
ANCOM ist der Koordinator für digitale Dienste. Seine DSA-Seite sagt, dass andere Behörden, jede in ihrem eigenen Sektor, gegen bestimmte rechtswidrige Inhalte vorgehen können.
Verlangt IronKVM in Rumänien mehr?
Nein. Jeder Tarif kostet in Bukarest, Amsterdam und Chisinau gleich viel, ab $4.46 im Monat bei 12 Monaten.
Fazit
- In Rumänien richten sich Pflichten von Hostern an rumänische Behörden nach dem Gesetz 365/2002 und dem DSA, nicht an US-Absender von Mitteilungen.
- IronKVM ignoriert DMCA-Mitteilungen in Bukarest und verlangt, dass Inhalte nach rumänischem Recht legal sind, ab $15.00 im Monat für 16 GB bei 12 Monaten.
Quellen (7)
- Gesetz Nr. 365/2002 über den elektronischen Geschäftsverkehr („Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic“, neu veröffentlicht) — Ministerul Justiției, Romania (read 2026-11-16)
- Gesetz Nr. 8/1996 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte („Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe“, neu veröffentlicht) — Ministerul Justiției, Romania (read 2026-11-16)
- Digitale Dienste — ANCOM (read 2026-11-16)
- Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) — Publications Office of the European Union (read 2026-11-16)
- AGB von Anubiz Host anubizhost.com/terms — Anubiz Host (read 2026-11-16)
- AGB von THC Servers thcservers.com/terms — THC Servers (read 2026-11-16)
- Cockbox: Missbrauchsrichtlinie cockbox.org/abuse — Cockbox (read 2026-11-16)
Ein DMCA-ignorierender VPS in Bukarest
Sechs KVM-Tarife, ein Preis, bezahlt mit Krypto ohne Ausweis.