Kısa yanıt
Romanya'daki bir VPS için telif hakkı şikayetleri nasıl ele alınır?
Romanya'da telif hakkı Law 8/1996 (8/1996 sayılı kanun) ile korunur; sağlayıcılar Law 365/2002 (365/2002 sayılı kanun) ve AB Digital Services Act'e tabidir. Bu sistemde ABD DMCA bildirimine yer yoktur. IronKVM, Bükreş VPS'i için DMCA bildirimlerine işlem yapmaz; 12 aylıkta aylık $4.46'den itibaren; içerik Romanya hukuku uyarınca yasal olmalıdır.
Kısaca
- Telif hakkı: 14 Mart 1996 tarihli Law No. 8 (8 sayılı kanun), 14 Haziran 2018 tarihli Resmî Gazete no. 489'da yeniden yayımlandı.
- Sağlayıcılar: Law No. 365/2002 (365/2002 sayılı kanun), 14. madde, yasadışı içeriği bilmeyen ve bunu öğrendiğinde hızla hareket eden bir sağlayıcıyı muaf tutar.
- Makamlar: 16. madde, sağlayıcıları yetkili makamları uyarmaya ve onların emri üzerine depolamayı askıya almaya zorunlu kılar.
- Pazar: Romanya'da okunan 10 sağlayıcıdan 2 tanesi DMCA'yı dikkate almayan bir politika yayımlıyor.
Bir telif hakkı iddiasıyla karşılaşan bir sağlayıcıya hangi Romanya kuralları uygulanır?
| Hüküm | Bir sağlayıcı için ne anlama gelir |
|---|---|
| Law 365/2002, 14(1) maddesi | Sağlayıcı, saklanan bilginin yasadışı olduğunu bilmiyorsa veya bildiği anda hızla kaldırıp engelliyorsa, o bilgiden sorumlu değildir |
| Law 365/2002, 16(1) maddesi | Sağlayıcılar, görünüşte yasadışı bir faaliyet veya bilgiyi yetkili kamu makamlarına derhal bildirmelidir |
| Law 365/2002, 16(3) maddesi | Bir 17(2) maddesi uyarınca bir makam emrederse, sağlayıcılar bilgi depolamasını geçici veya kalıcı olarak askıya almalıdır |
| Digital Services Act, 16. madde | Herkese açık, gerekçeli kararlı bir bildirim ve işlem mekanizması |
| Law 50/2024 (50/2024 sayılı kanun) | ANCOM Dijital Hizmetler Koordinatörüdür; sektör makamları belirli yasadışı içeriğe karşı hareket edebilir |
Romanya hukuku bir sağlayıcıdan ne ister?
Romanya e-ticaret yasası, bir sağlayıcının sorumluluğunu bildiklerine bağlar ve kamu makamlarına depolamanın askıya alınmasını sağlama yetkisi verir. Law No. 365/2002 (365/2002 sayılı kanun), 29 Kasım 2006 tarihli Resmî Gazete no. 959'da yeniden yayımlandı. 14(1) maddesi uyarınca bir sağlayıcı, bir müşteri için sakladığı bilginin yasadışı olduğunu bilmiyorsa veya bunu öğrendiğinde hızla kaldırıp engelliyorsa sorumlu değildir.
Madde 16 iki görev ekler. Sağlayıcılar, görünüşte yasadışı bir faaliyet hakkında yetkili kamu makamlarını derhal bilgilendirmelidir. Ayrıca 17(2) maddesinde adı geçen bir makam emrederse, depolamayı askıya almalıdırlar.
Bu görevler Romanya makamlarına karşıdır, yabancı hak sahiplerine karşı değil.
Telif hakkı yasası nerede devreye girer?
Telif hakkı ve bağlantılı haklar hakkındaki Law No. 8/1996 (8/1996 sayılı kanun), Romanya'da neyin ihlal olduğunu belirler. Yasa, 14 Haziran 2018 tarihli Resmî Gazete no. 489'da yeniden yayımlandı ve Romanya Telif Hakkı Ofisi ORDA'yı adıyla anar.
Barındırma için Digital Services Act üstte durur. 17 Şubat 2024'ten beri Romanya'daki her sağlayıcı, yasadışı içerik bildirimlerini 16. madde uyarınca almalıdır. 19 Mart 2024'te yayımlanan Law No. 50/2024 (50/2024 sayılı kanun), ANCOM'u Dijital Hizmetler Koordinatörü yaptı. ANCOM'un sayfası, her biri kendi sektöründe olan diğer makamların belirli yasadışı içeriğe karşı harekete geçebileceğini belirtiyor.
DSA ile DMCA karşılaştırması AB bildirim kurallarını açıklar.
Romanya'daki sağlayıcılar DMCA bildirimlerini nasıl yanıtlıyor?
IronKVM'nin 16 Kasım 2026 tarihli araştırmasına göre, Romanya'da VPS satan 10 sağlayıcıdan 2 tanesi DMCA'yı dikkate almayan bir politika yayımlıyor: AliasVPS and Anubiz Host. 3 tanesi bildirimleri iletiyor, 1 tanesi bunlara işlem yapıyor ve 4 tanesi hiçbir şey söylemiyor.
Cluj-Napoca'dan çalışan Anubiz Host, şartlarında Romanya hukukunu ve AB kurallarını belirtiyor. Romanya planlarını “DMCA: HIGH”, Hollanda planlarını “DMCA: MEDIUM” olarak etiketliyor. THC Servers, telifli materyal dahil her Romanya yasasını ihlal eden materyali yasaklıyor. Cockbox'ın politikası DMCA ifadesi olmaksızın Romanya hukukuna işaret ediyor.
Bükreş'teki fiyatlar ve sağlayıcılar Romanya VPS sayfasındadır.
IronKVM bir Bükreş sunucusuyla ilgili şikayetlerle ne yapar?
Yabancı telif hakkı bildirimleri, DMCA dahil, işlem görmez; sunucuda neyin çalışabileceğine Romanya hukuku karar verir. IronKVM, DMCA kaldırma bildirimleri ve diğer yabancı telif hakkı bildirimleri üzerine işlem yapmaz: VPS çevrimiçi kalır ve böyle bir bildirim nedeniyle hiçbir müşteri verisi teslim edilmez. DMCA bildirimlerini dikkate almamak, yasadışı içeriği kabul edilebilir kılmaz. IronKVM VPS'inde çalışan her şey, veri merkezinin bulunduğu ülkede yasal olmalıdır.
IronKVM'nin yayımlanmış politikası yalnızca yabancı bildirimlerden söz eder. Romanya makamlarının veya mahkemelerin emirleri hakkında hiçbir şey söylemez. Askıya almaya yol açanlar: DMCA ve diğer yabancı telif hakkı bildirimlerine işlem yapılmaz. Spam, oltalama (phishing), kötü amaçlı yazılım, botnet kontrolü, her türlü saldırı, çocuk cinsel istismarı içeren materyal ve sunucu ülkesinde yasadışı olan içerik yasaktır ve askıya almaya yol açar.
Komşu Moldova AB dışındadır; kuralları Moldova telif hakkı sayfasındadır.
Romanya'da telif hakkı şikayetleri: sorular
Bir Romanyalı sağlayıcı müşterisinin dosyalarından sorumlu mudur?
Law 365/2002 (365/2002 sayılı kanun), 14(1) maddesi uyarınca, bunların yasadışı olduğunu bilmiyorsa veya bildiği anda hızla kaldırıp engellerse sorumlu değildir.
Bir Romanya makamı bir sağlayıcıya içeriği askıya almasını emredebilir mi?
Evet. Law 365/2002 (365/2002 sayılı kanun), 16(3) maddesi, 17(2) maddesi uyarınca bir makamın emri üzerine sağlayıcıların depolamayı geçici veya kalıcı olarak askıya almasını zorunlu kılar.
ANCOM yasadışı olup olmadığına karar verir mi?
ANCOM Dijital Hizmetler Koordinatörüdür. DSA sayfası, her biri kendi sektörünü denetleyen diğer makamların belirli yasadışı içeriğe karşı harekete geçebileceğini söylüyor.
IronKVM Romanya'da daha mı fazla ücret alıyor?
Hayır. Her paket Bükreş, Amsterdam ve Kişinev'de aynı fiyata satılır: 12 aylıkta aylık $4.46'den itibaren.
Karar
- Romanya'da sağlayıcı görevleri, ABD bildirim gönderenlerine değil, Romanya makamlarına karşıdır; Law 365/2002 ve DSA uyarınca.
- IronKVM Bükreş'te DMCA bildirimlerini yok sayar ve içeriğin Romanya hukuku uyarınca yasal olmasını şart koşar; 12 aylıkta 16 GB için aylık $15.00'den itibaren.
Kaynaklar (7)
- Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic (republicată) (elektronik ticaret hakkında 365/2002 sayılı kanun, yeniden yayımlanmış) — Ministerul Justiției, Romania (read 2026-11-16)
- Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe (republicată) (telif hakkı ve bağlantılı haklar hakkında 8/1996 sayılı kanun, yeniden yayımlanmış) — Ministerul Justiției, Romania (read 2026-11-16)
- Dijital hizmetler — ANCOM (read 2026-11-16)
- Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act; Dijital Hizmetler Yasası) — Publications Office of the European Union (read 2026-11-16)
- Anubiz Host şartları anubizhost.com/terms — Anubiz Host (read 2026-11-16)
- THC Servers şartları thcservers.com/terms — THC Servers (read 2026-11-16)
- Cockbox kötüye kullanım politikası cockbox.org/abuse — Cockbox (read 2026-11-16)
Bükreş'te DMCA'yı dikkate almayan bir VPS
Altı KVM paketi, tek fiyat, kripto ile ve kimliksiz ödeme.