Réponse rapide
Comment sont traitées les plaintes pour droit d'auteur pour un VPS en Roumanie ?
En Roumanie, le droit d'auteur est protégé par la Law 8/1996, et les hébergeurs répondent à la Law 365/2002 et au Digital Services Act européen. Une notification DMCA américaine n'a pas sa place dans ce système. IronKVM ne donne aucune suite aux notifications DMCA pour son VPS de Bucarest, à partir de $4.46 par mois sur 12 mois ; le contenu doit être légal selon le droit roumain.
En bref
- Droit d'auteur : Law No. 8 du 14 mars 1996 (loi n° 8 du 14 mars 1996 sur le droit d'auteur), republiée au Journal officiel n° 489 du 14 juin 2018.
- Hébergeurs : Law No. 365/2002, article 14, exonère l'hébergeur qui ne connaît pas un contenu illicite et agit promptement dès qu'il en a connaissance.
- Autorités : l'article 16 oblige les fournisseurs à alerter les autorités compétentes et à suspendre le stockage sur leur ordre.
- Marché : 2 hébergeurs sur 10 en Roumanie publient une politique DMCA ignorée.
Quelles règles roumaines s'appliquent à un hébergeur face à une réclamation pour droit d'auteur ?
| Disposition | Ce qu'elle dit pour un hébergeur |
|---|---|
| Law 365/2002, article 14(1) | Aucune responsabilité pour les informations stockées si l'hébergeur ne sait pas qu'elles sont illicites, ou s'il agit promptement pour les retirer ou les bloquer une fois informé |
| Law 365/2002, article 16(1) | Les fournisseurs doivent informer sans délai les autorités publiques compétentes d'une activité ou d'une information manifestement illicite |
| Law 365/2002, article 16(3) | Les fournisseurs doivent suspendre, temporairement ou définitivement, le stockage d'une information lorsqu'une autorité visée à l'article 17(2) l'ordonne |
| Digital Services Act, article 16 | Un mécanisme de notification et d'action ouvert à tous, avec une décision motivée |
| Law 50/2024 | L'ANCOM est le coordinateur des services numériques ; les autorités sectorielles peuvent agir contre des contenus illégaux précis |
Que demande le droit roumain à un hébergeur ?
Le droit roumain du commerce électronique lie la responsabilité d'un hébergeur à ce qu'il sait, et donne aux autorités publiques le pouvoir de faire suspendre le stockage. La Law No. 365/2002 a été republiée au Journal officiel n° 959 du 29 novembre 2006. Selon l'article 14(1), un hébergeur n'est pas responsable des informations qu'il stocke pour un client s'il ne sait pas qu'elles sont illicites, ou s'il agit promptement pour les retirer ou les bloquer une fois qu'il le sait.
L'article 16 ajoute deux obligations. Les fournisseurs doivent informer sans délai les autorités publiques compétentes d'une activité manifestement illicite. Ils doivent aussi suspendre le stockage lorsqu'une autorité visée à l'article 17(2) l'ordonne.
Ces obligations s'adressent aux autorités roumaines, et non aux titulaires de droits étrangers.
Où intervient le droit d'auteur ?
La Law No. 8/1996 sur le droit d'auteur et les droits voisins définit ce qui constitue une infraction en Roumanie. La loi a été republiée au Journal officiel n° 489 du 14 juin 2018 et désigne l'Office roumain du droit d'auteur, ORDA.
Le Digital Services Act s'ajoute pour l'hébergement. Depuis le 17 février 2024, tout hébergeur en Roumanie doit traiter les notifications de contenus illégaux au titre de l'article 16. La Law No. 50/2024, publiée le 19 mars 2024, a fait de l'ANCOM le coordinateur des services numériques. La page de l'ANCOM indique que d'autres autorités, chacune dans son secteur, peuvent agir contre des contenus illégaux précis.
Le comparatif DSA et DMCA explique les règles européennes de notification.
Comment les hébergeurs roumains répondent-ils aux notifications DMCA ?
Selon l'enquête d'IronKVM portant sur 16 novembre 2026, 2 hébergeurs sur 10 vendant des VPS en Roumanie publient une politique DMCA ignorée : AliasVPS and Anubiz Host. 3 transmettent les notifications, 1 y donne suite et 4 ne disent rien.
Anubiz Host, qui opère depuis Cluj-Napoca, cite le droit roumain et les règles de l'UE dans ses conditions. Il classe ses forfaits roumains « DMCA: HIGH » et ses forfaits néerlandais « DMCA: MEDIUM ». THC Servers interdit les contenus qui enfreignent une loi roumaine, y compris les contenus protégés. La politique de Cockbox renvoie au droit roumain sans aucune mention DMCA.
Les prix et les hébergeurs à Bucarest sont sur la page VPS Roumanie.
Que fait IronKVM des plaintes concernant un serveur à Bucarest ?
Les avis étrangers pour droit d'auteur, DMCA compris, ne donnent lieu à aucune action ; le droit roumain décide de ce qui peut tourner sur le serveur. IronKVM ne donne aucune suite aux notifications de retrait DMCA ni aux autres avis de droit d'auteur étrangers : le VPS reste en ligne et aucune donnée client n'est transmise à cause d'un tel avis. Ignorer les notifications DMCA ne rend pas acceptable un contenu illégal. Ce qui tourne sur un VPS IronKVM doit être légal dans le pays de son datacenter.
La politique publiée d'IronKVM ne parle que des avis étrangers. Elle ne dit rien des ordres des autorités ou des tribunaux roumains. Ce qui mène à une suspension : Les notifications DMCA et autres avis de droit d'auteur étrangers ne donnent lieu à aucune action. Le spam, le phishing, les logiciels malveillants, le contrôle de botnets, toute attaque, les contenus d'abus sexuels sur mineurs et les contenus illégaux dans le pays du serveur sont interdits et entraînent une suspension.
La Moldavie, voisine, est hors UE ; ses règles sont sur la page sur le droit d'auteur moldave.
Plaintes pour droit d'auteur en Roumanie : questions
Un hébergeur roumain répond-il des fichiers d'un client ?
Selon la Law 365/2002, article 14(1), non s'il ne sait pas qu'ils sont illicites, ou s'il agit promptement pour les retirer ou les bloquer une fois informé.
Une autorité roumaine peut-elle ordonner à un hébergeur de suspendre un contenu ?
Oui. L'article 16(3) de la Law 365/2002 oblige les fournisseurs à suspendre le stockage, temporairement ou définitivement, sur ordre d'une autorité visée à l'article 17(2).
L'ANCOM décide-t-elle si un contenu est illégal ?
L'ANCOM est le coordinateur des services numériques. Sa page DSA indique que d'autres autorités, chacune chargée de son secteur, peuvent agir contre des contenus illégaux précis.
IronKVM facture-t-il plus cher en Roumanie ?
Non. Chaque forfait coûte le même prix à Bucarest, Amsterdam et Chisinau, à partir de $4.46 par mois sur 12 mois.
Verdict
- En Roumanie, les obligations des hébergeurs s'adressent aux autorités roumaines au titre de la Law 365/2002 et du DSA, et non aux expéditeurs américains de notifications.
- IronKVM ignore les notifications DMCA à Bucarest et exige un contenu légal selon le droit roumain, à partir de $15.00 par mois pour 16 Go sur 12 mois.
Sources (7)
- Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic (republicată) (loi n° 365/2002 sur le commerce électronique, republiée) — Ministerul Justiției, Romania (read 2026-11-16)
- Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe (republicată) (loi n° 8/1996 sur le droit d'auteur et les droits voisins, republiée) — Ministerul Justiției, Romania (read 2026-11-16)
- Services numériques — ANCOM (read 2026-11-16)
- Règlement (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, règlement européen sur les services numériques) — Publications Office of the European Union (read 2026-11-16)
- Conditions d'Anubiz Host anubizhost.com/terms — Anubiz Host (read 2026-11-16)
- Conditions de THC Servers thcservers.com/terms — THC Servers (read 2026-11-16)
- Politique d'abus de Cockbox cockbox.org/abuse — Cockbox (read 2026-11-16)
Un VPS qui ignore les DMCA à Bucarest
Six forfaits KVM, un seul prix, payés en crypto sans pièce d'identité.