Kısa yanıt
AB DSA barındırma konusunda DMCA'dan nasıl farklıdır?
DMCA, hızlı kaldırmayı ödüllendiren bir ABD telif hakkı usulüdür; AB Dijital Hizmetler Yasası ise tüm yasadışı içeriği kapsar ve gerekçeli kararlar ister. IronKVM, DSA'nın 17 Şubat 2024'ten beri uygulandığı 2 AB ülkesinde ve uygulanmadığı Moldova'da VPS işletir. DMCA bildirimlerine işlem yapılmaz.
Kısaca
- Kapsam: DMCA 512. madde yalnızca telif hakkını kapsar; DSA, AB veya üye devlet hukukuna göre yasadışı her içeriği kapsar.
- Bildirim: ikisi de kesin bir konum ve iyi niyet beyanı ister; DSA ayrıca içeriğin neden yasadışı olduğunun açıklanmasını ister.
- Müşteri hakları: DMCA bir karşı bildirim imkânı sunar; DSA ise gerekçe beyanını ve başvuru yollarını zorunlu kılar.
- Nerede: DSA AB'deki barındırma hizmetlerini bağlar; bu nedenle IronKVM'nin Amsterdam ve Bükreş sunucuları kapsanır, Kişinev'deki sunucu değil.
İki sistem madde madde nasıl karşılaştırılır?
| Nokta | DMCA, 17 U.S.C. § 512 | Dijital Hizmetler Yasası, Yönetmelik (AB) 2022/2065 |
|---|---|---|
| Yürürlükte | 28 Ekim 1998'de kabul edildi | 17 Şubat 2024'ten itibaren uygulanır (93. madde) |
| Kapsanan içerik | Telif hakkı ihlali | AB veya üye devlet hukukuna göre her yasadışı içerik (3(h) maddesi) |
| Sağlayıcının sorumluluğu | Geçerli bir bildirimden sonra derhal kaldırırsa güvenli liman | Gerçek bilgisi olmadan sorumlu değildir; farkına vardığında derhal harekete geçmelidir (6. madde) |
| Bir bildirimin içermesi gerekenler | İmza, eser, materyal ve konumu, iletişim, iyi niyet ve doğruluk beyanları | İçeriğin neden yasadışı olduğunun gerekçesi, URL gibi tam konum, ad ve e-posta, iyi niyet beyanı (16(2) maddesi) |
| Sağlayıcının bildirimi gönderene karşı yükümlülüğü | Karar için belirlenmiş bir süre yok | Alındığını onaylamak ve kararı başvuru yollarıyla birlikte bildirmek (16(4) ve (5) maddeleri) |
| Sağlayıcının müşteriye karşı yükümlülüğü | Kaldırmayı bildirmek; karşı bildirimden sonra 10 ila 14 iş günü içinde geri getirmek | Her kısıtlama için açık ve belirli gerekçe beyanı (17. madde) |
| Genel izleme | Zorunlu değil (512(m) bölümü) | Genel bir yükümlülük olarak yasak (8. madde) |
| Sistemin kötüye kullanılması | Bilerek yanlış beyan için tazminat (512(f) bölümü) | Çevrimiçi platformlar, açıkça dayanaksız bildirimleri sık gönderenleri askıya alır (23. madde); diğer sağlayıcılar için belirlenmemiş |
Her yasa hangi içeriği kapsar?
DMCA 512. madde yalnızca telif hakkını düzenler; Dijital Hizmetler Yasası her türlü yasadışı içeriği düzenler. DSA'nın 3(h) maddesine göre yasadışı içerik, AB hukukuna veya bir üye devletin hukukuna uymayan her bilgidir.
Bu, DSA'yı hem daha geniş hem de daha yerel kılar. DSA kapsamındaki bir bildirim, AB hukukunun veya bir üye devletin hukukunun ihlaline işaret etmelidir. DMCA bildirimi ise ABD telif hakkı yasasına dayanır.
Amsterdam veya Bükreş'teki bir sağlayıcı için Hollanda veya Romanya hukukuna göre telif hakkı iddiaları, DSA bildirim sistemi ve ulusal mahkemeler yoluyla ona ulaşır. Ülke sayfaları bu ulusal kuralları açıklar.
Kim karar verir ve ne kadar hızlı?
DMCA'da sağlayıcı önce kaldırır; DSA'da sağlayıcı zamanında, özenli, keyfi olmayan ve nesnel bir biçimde karar vermek zorundadır. DMCA tek ve net bir süre belirler: karşı bildirimden sonra materyali geri getirmeden önce 10 ila 14 iş günü.
DSA'nın 16. maddesi sabit bir gün sayısı koymaz. Özen ister; özenli bir sağlayıcı, ayrıntılı hukuki inceleme yapmadan yasadışılığı görebiliyorsa bildirim gerçek bilgi sayılır (16(3) maddesi). Kaldırma daha sonra 6. madde uyarınca derhal yapılmalıdır.
DSA ayrıca ulusal makamlara doğrudan araçlar verir. 9. ve 10. maddeler, yargı veya idari makamlardan içeriğe karşı işlem yapma veya bilgi verme emirlerini kapsar.
DSA kapsamında sağlayıcıları kim denetler?
Her AB ülkesi bir Dijital Hizmetler Koordinatörü belirler. Hollanda'da Tüketici ve Piyasalar Otoritesi (ACM) 4 Şubat 2025'te yetkili oldu ve web barındırmayı öncelikli alan olarak belirtiyor. Romanya'da 50/2024 sayılı Kanun ANCOM'u görevlendirdi; bu kanun 19 Mart 2024 tarihli, 232 sayılı Resmî Gazete'de yayımlandı.
ANCOM'un DSA sayfasında, her biri kendi sektörünü denetleyen diğer otoritelerin belirli yasadışı içeriklere karşı işlem yapabileceği belirtiliyor.
Moldova AB dışında olduğu için DSA orada uygulanmaz. Moldova sayfası kendi kurallarını verir.
Bu, bir IronKVM müşterisi için ne anlama gelir?
Bir ABD DMCA bildirimi bir IronKVM sunucusunda hiçbir şeyi değiştirmez; sunucunun bulunduğu ülkenin yasası tamamen geçerli kalır. IronKVM, DMCA kaldırma bildirimleri ve diğer yabancı telif hakkı bildirimleri üzerine işlem yapmaz: VPS çevrimiçi kalır ve böyle bir bildirim nedeniyle hiçbir müşteri verisi teslim edilmez. DMCA bildirimlerini dikkate almamak, yasadışı içeriği kabul edilebilir kılmaz. IronKVM VPS'inde çalışan her şey, veri merkezinin bulunduğu ülkede yasal olmalıdır.
IronKVM'nin 16 Kasım 2026 tarihli araştırmasına göre, 22 sağlayıcı Hollanda'da, 10 Romanya'da ve 3 Moldova'da VPS sattı. Hollandalı sağlayıcılardan yalnızca 3 tanesi, Romanyalı sağlayıcılardan ise 2 tanesi DMCA'yı dikkate almayan bir politika yayımladı.
Hollanda ve Romanya karşılaştırması iki AB seçeneğini tartıyor. Fiyat üç ülkede de aynı: Anvil, 12 aylık süreyle aylık $15.00.
DSA ve DMCA: sorular
DSA bir VPS sağlayıcısına uygulanır mı?
Evet, AB'de. Bir VPS sağlayıcısı müşterileri için bilgi depoladığından barındırma hizmetidir. 6. ve 16. maddeler barındırma hizmetlerine 17 Şubat 2024'ten itibaren uygulanır.
Bir DSA bildirimi gönderen gizli kalabilir mi?
Bir DSA bildirimi, 16(2)(c) maddesi uyarınca gönderenin adını ve e-postasını içermelidir. İstisna, 2011/93/AB Direktifi kapsamındaki çocuklara yönelik cinsel istismar suçlarını içeren bilgilerdir.
DSA'nın DMCA gibi bir karşı bildirimi var mı?
Aynı biçimde değil. 17. madde müşteriye, her kısıtlama için mevcut başvuru yolları dahil olmak üzere bir gerekçe beyanı verir.
Bir DMCA bildirimi DSA bildirimi sayılır mı?
DSA, içeriğin AB veya üye devlet hukukuna göre neden yasadışı olduğunun açıklanmasını ister. Bir DMCA bildirimi ABD hukukuna göre yazılır. Belirli bir bildirimin nasıl ele alınacağı içeriğine bağlıdır.
Karar
- DMCA dar ve hızlıdır; DSA geniş ve gerekçelidir. Hollanda ve Romanya'daki sağlayıcılar 512. bölüme değil, DSA'ya tabidir.
- IronKVM üç ülkenin tamamında DMCA bildirimlerine işlem yapmaz, içeriği yerel hukuka göre yasal tutar ve her yerde aynı fiyatı alır.
Kaynaklar (5)
- Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act; Dijital Hizmetler Yasası) — Publications Office of the European Union (read 2026-11-16)
- 17 U.S. Code § 512 (ABD Telif Hakkı Yasası, 512. madde) — Legal Information Institute, Cornell Law School (read 2026-11-16)
- Public Law 105-304: Digital Millennium Copyright Act (Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası) — U.S. Government Publishing Office (read 2026-11-16)
- ACM vanaf nu bevoegd toezicht te houden op de Digital Services Act (ACM artık Digital Services Act'i denetlemekle yetkili) — Autoriteit Consument & Markt (published 2025-02-03, read 2026-11-16)
- Dijital hizmetler — ANCOM (read 2026-11-16)
ABD bildirimleri değil, yerel hukuka tabi bir VPS
Amsterdam, Bükreş veya Kişinev; tek fiyat, kriptoparayla ödeme.